1 약자
(1) 한자의 일부를 생략한 경우
絲 → 糸 壓 → 圧 藝 → 芸 聲 → 声 豫 → 予
應 → 応 醫 → 医 點 → 点 號 → 号 餘 → 余
(2) 한자의 일부를 간단히 고친 경우
假 → 仮 佛 → 仏 經 → 経 廣 → 広 區 → 区
國 → 国 氣 → 気 眞 → 真 對 → 対 圖 → 図
兩 → 両 學 → 学 龍 → 竜 會 → 会 畵 → 画
(3) 한자의 전부를 바꾼 경우
雙 → 双 缺 → 欠 舊 → 旧 竝 → 並 臺 → 台
萬 → 万 體 → 体 辨 → 弁 圓 → 円 與 → 与
(4) 한자의 점획을 생략하거나 합친 경우
者 → 者 歷 → 歴 德 → 徳 溫 → 温 黑 → 黒
壯 → 壮 騷 → 騒 專 → 専 贊 → 賛 淺 → 浅
(5) 한자의 행서체를 기준으로 바꾼 경우
爲 → 為 壽 → 寿 當 → 当 盡 → 尽 數 → 数
2 국자는 음(소리)과 훈(뜻)의 유무에 따라 나눌 수 있다.
(1) 음과 훈이 둘다 있는 한자
働(はたらく - どう) 畠(はたけ - はく)
(2) 훈만 있는 한자
畑(はた) 俥(くるま) 凩(こがらし)
峠(とうげ) 榊(さかき) 鰯(いわし)
鱈(たら) 辻(つじ) 匂(におい)
辷(すべる)込(こむ) 丼(どんぶり)
(3) 음만 있는 한자
腺(せん) 鋲(びょう)
塀(へい) 燗(かん)